via anarchism_ru




прання в забрудненій річці

інші фото http://www.chinahush.com/2009/10/21/amazing-pictures-pollution-in-china/#

Заснула

or maybe I'm coming down off my morning coffee high.

Новый прекраснейший фильм Жана-Пьера Жене "Micmacs à tire-larigot" (в английском варианте просто "Micmacs") очень похож на "Амели" своим юмором, раскадровкой и Парижем. Но Париж в нем - это город индустриальных кварталов и свалок. И общий тон фильма - более серьезный с политическим подтекстом (попало и Саркози, и предтавителям "бизнес-элиты"). На презентации фильма Жене сказал, что скорее всего это будет последний фильм о Париже, потому что "я устал снимать этот город." Фильм занял третье место на кино-фестивале в Торонто. Первый приз отдали "Precious" режиссера Ли Даниэля (продюссер Опра), второе место получила работа "Mao's Last Dancer" Брюса Бересфорда.

Жене весело хихикал, отвечая по вопросы зрителей, наслаждался длинными овациями и мило "офранцузивал" английские фразы.

Женщина из Молдовы: трое детей, старенькая мама, муж-пьяница (последнее уже стало устойчивой семантической структурой, нет? если есть муж, значит должен быть дефис и "пьяница"). Женщина решает развестись с мужем, купить дом для матери и детей. Проблема в том, что живут они в молдавской деревне, где возможность заработать на дом - это не просто нечто фантасическое, оно, скорее, некий "Абсолют" путь к которому заказан. Женщина решает продать почку за 8 тысяч долларов (изначально ей пообещали больше, но дали только 8 тысяч, сказав, что и этому радоваться надо "Деньги-то какие нереальные, глупая Женщина!"). Решает не сама, а "хороший знакомый посоветовал." Дом она купила. И одежду детям. Только когда ей делали анализы, доблестные доктора не сказали, что вторая почка у нее слабенькая, почти совсем даже никудышняя, можно сказать. Операцию сделали в Турции (кстати оформили загранпаспорт за один день). Сейчас она не может поднимать тяжести, долго сидеть или стоять. Дети со старенькой мамой все понимают и стараются помагать. Но работать все равно приходится.

У этой истории неоднозначный конец: женщина второй раз вышла замуж за хорошего и надежного. А муж сестры нашей женщины тоже решил купить дом. Он тоже продал почку. Операцию сделали в Турции.

Із запізненням, але все ж. П'ятого серпня 1994 року в Гавані відбувся чи не найбільший масовий протест проти Фіделя Кастро, відомий як El Maleconazo. Після розпаду СРСР країна опинилася в надзвичайно важкому економічному стані. І вперше за багато років люди вийшли на вулиці на знак протесту.

Багатьом здається, що сьогодні кубинці так само готові вийти протестувати. Чи відповість влада масовими арештами (в 1994 було заарештовано більше 700 людей) - це невідомо.




( звідси )

Терміново потрібен перекладач з української-російської на англійську. Усний переклад. Київ, серпень 20-22(3). Повний робочий день. Потрібно буде поїхати у Вінницю на одну добу. Пишіть!

працюємо над новим документальним фільмом про нелегальну трансплантацію людських органів у Молдові та Україні. судячи з інтерв'ю, нормальне життя на Східній Україні відсутнє, за винятком великих міст. підозрюю, що така сама картина усюди. де і як режисери-іноземці знаходять героїв для своїх історій - то загадка. але щоразу хочеться голосно плакати від тих оповідань.

люди, не продавайте свої нирки!

что такое "женская проза"! пример оной:

"Невозможность физических отношений, вечное балансирование на проволоке чувственности и духа придавала их "связи" пронзительную обреченность."

мыслеизвержение, однако, какое...

...Мне жаль страну, где прощены
убийцы
И каждый пятый с ними заодно.

(отсюда)

"у него нет времени, только состояния"

дуже класна річ: веб-сайт, який дає змогу подивитися на головні сторінки газет з 75 країн світу. "Європа" обмежується ЄС. Схід репрезентований Ліваном, Ізраілем, Еміратами, Саудівською Аравією і Кувейтом.

http://www.newseum.org/todaysfrontpages/flash/default.asp

У Мілані з 6 по 13 вересня відбудеться чемпіонат світу з футболу між командами, що складаються з безпритульних (homeless) людей. На чемпіонаті 2008 р., який проходив у Мельбурні, перше місце зайняла команда з Афганістану, на другому була Росія, третьому - Гана. Україна отримала восьме місце.

Зараз організатори оголосили конкурс на найкращу короткометражку про чемпіонат. Серед спонсорів матчу UEFA, Nike, Vodafone Foundation...

а в нас був Тарас Чубай. три години (безкоштовно) співав в дивному більярдному барі для зовсім невеликого (не)натовпу людей
( Read more... )

у нас страйкує прфспілка муніципальних робітників. а це значить, що сміття не вивозиться і не працюють державні дит.садки. сьогодні опівночі до страйкарів мали приєднатися робітники LCBO - єдина мережа магазинів в Онтаріо, яка має право продавати (дуже) міцні алкогольні напої (текіли, віски...). тому вчора нарід, наляканий новиною, закупив алкоголю на 17 мільйонів доларів (середній рівень продаж - це 7 мільйонів на день).

поки що дату початку страйка посунули. профспілка веде перемови




UPD: LCBO страйк відминило, тому що досягли згоди. я не знала, що, не зважаючи на те, що в них є профспілка, тамтешніх працівників, як правило, винаймають на неповний робочий день, не сплачують відпускні та інші benefits. загадкова якась у них профспілка